هذا وقد ذكر مؤلف « مصحف الجماعة » آرس أيضا ( برتلو : كيمياء chimie ج 1 ص 249 ، روسكا : مصحف الجماعة ص 27 ) ومن الكتب القديمة التي وصلت الينا باللغة العربية . ويشير « كتاب الحبيب » إلى آرس ( برتلو : كيمياء chimie ج 3 ص 83 ) ، ويعتبر جابر آرس مؤسس الصنعة ( كراوس ج 2 ص 55 ) . أ - مصادر ترجمته شتاين شنايدر : ترجمات عربية ar . ubers . ص 239 ؛ وله كذلك : ترجمات عبرية hebr . ubers . ص 236 ؛ وله أيضا في مجلة zdmg 49 / 1895 / 273 ؛ وله كذلك في مجلة zdmg 58 / 1904 / 304 - 308 ؛ روسكا في مجلة : islam 18 / 1929 / 296 ، كراوس ج 2 ص 54 - 56 ، ستابلتون stapleton في ambix 3 / 1949 / 73 ، فوك fuck في ambix 4 / 1949 - 51 / 120 . ب - آثاره 1 - مصحف الحياة : فاتح 3435 / 7 ( 90 ب - 183 أ ، القرن التاسع الهجري ) « 1 » ، تعالج السيمياء في خمسة أبواب ؛ جزءا منها وجد ضمن ممتلكات م . أمين الخانجي في القاهرة في مجلد جامع ( 33 ب ، 117 أ ؛ كراوس ج 1 ص 181 ) ، فضلا عن ذلك : طهران ، ملك 3187 ( ص 6 - 16 ، 1304 ه . ) . 2 - كشف الأسرار أو مصحف الكشف : مشهد ، جامع جوهر شاد 953 ( 31 ، القرن العاشر الهجري ) . هناك مختارات

--> ( 1 ) فيه : « مصحف الحياة ، مصحف تئودرس الملك لما سأل آرس الحكيم عنه مما ألبسه الحكماء . وسماه تئودرس مصحف الحياة على ما رغب إليه آرس فيه من ترجمته ، قال مصحف الحياة لمن قرأ ما فيه . . . » .